警告: 沒仔細研究過所以…大概是最爛的一次銀行擬人化…我真的不想看英文(喂
海豐銀行 = Marine Midland Bank = 海事密德蘭銀行 (應該海豐才是常用譯名?)
利寶銀行 = Republic New York
相關新聞: 匯豐宣布出售紐約州北部的零售業務分行網絡
======================================
「我們對於可以服務紐約州北部社區多年而自豪,而接下來,這個重任就交給你了」
帶著微笑向商談的那方伸出手,交易就確定了吧
這195間分行及業務,在下年年中就會轉手給First Niagara了
當中有些可能是原本屬於海豐的,也有原本屬於自己的……
海豐銀行 = Marine Midland Bank = 海事密德蘭銀行 (應該海豐才是常用譯名?)
利寶銀行 = Republic New York
相關新聞: 匯豐宣布出售紐約州北部的零售業務分行網絡
======================================
「我們對於可以服務紐約州北部社區多年而自豪,而接下來,這個重任就交給你了」
帶著微笑向商談的那方伸出手,交易就確定了吧
這195間分行及業務,在下年年中就會轉手給First Niagara了
當中有些可能是原本屬於海豐的,也有原本屬於自己的……